Seitenbeginn . Zur Hauptnavigation . Zum Seiteninhalt

Informationen für Ukraine-Flüchtlinge


Erstellt von Staatliches Schulamt Nordthüringen

Informationen zum Aufenthalt und Schulbesuch für Ukraine-Flüchtlinge (Інформація про проживання та відвідування школи для біженців з України) sowie zur Schulpflicht und Anmeldung an der Schule in Thüringen (Обов'язкове відвідування школи та реєстрація в школі)

Flagge der Ukraine

Nachdem ankommende Geflüchtete bei Verwandten oder Freunden untergekommen oder in die jeweilige Kommune verteilt worden sind, wird spätestens mit Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis der gewöhnliche Aufenthalt und damit ggfs. nach Thüringer Schulgesetz auch eine Schulpflicht gegeben sein. Sollten schulpflichtige Kinder und Jugendliche zu Ihrem Haushalt gehören, nehmen Sie im Zeitraum von 3 Monaten nach dem Zuzug aus dem Ausland bzw. der Erteilung der Aufenthaltserlaubnis mit einer nahegelegenen Schule direkt Kontakt auf, damit die notwendigen persönlichen Daten der Schulpflichtigen aufgenommen werden können. Sie erhalten im Anschluss vom zuständigen Staatlichen Schulamt beziehungsweise von der aufnehmenden Schule Informationen zum Schulbesuch Ihres schulpflichtigen Kindes.
Після того, як прибулі біженці були розміщені у родичів чи друзів або були розподілені до відповідного муніципалітету, їхнє постійне місце проживання буде визначено найпізніше тоді, коли буде видано дозвіл на проживання, а отже буде надано можливість обов’язкового шкільного навчання, відповідно до Закону про школи Тюрингії. Якщо діти та молодь шкільного віку є частиною Вашої сім’ї, зверніться безпосередньо до

найближчої школи протягом 3 місяців після приїзду з-за кордону (або після отримання посвідки на проживання), щоб надати необхідні персональні дані дітей шкільного віку. Після того Ви отримаєте інформацію та дозвіл на відвідування школи вашою дитиною від відповідальної державної шкільної урядової установи або безпосередньо від школи, яка приймає.

Weitere Information finden Sie auf unserer Website

Das Schulamt Nordthüringen in den sozialen Netzwerken: